در نسخه اصلی کارتون بچه های کوه آلپ؛ لوسین، قهرمان داستان از شدت عذاب وجدان ناقص کردن پای دنی؛پیش پیرمردنجار می رود ؛پیرمرد میگوید به دلیل مصرف مشروبات الکی زن و زندگی را از دست داده و هم اکنون پشیمان و تنهاست؛ اما صداوسیما همه این سکانس واقعا آموزنده برای بچه ها را بخاطر واژه "شراب" در دوبله و پخش سانسور کرده است!